堪培拉/北京7月13日电(记者 Rob Taylor/Lucy
Hornby)—澳大利亚政府周一再次照会中国使节,要求获知力拓员工被拘案的细节。

* FMG额外让价以换取60亿美元融资

因为力拓员工被拘事件,及力拓与中国钢铁间旷日持久的价格谈判,必和必拓
BLT.L与力拓 的股价周一双双下跌。

* 中钢协在价格谈判战中挽回一些颜面

澳大利亚总理陆克文上周参加完八国集团峰会後,于周一飞回国内。尽管当前有人呼吁陆克文介入力拓员工被拘案,并与中国国家主席胡锦涛通话,但陆克文办公室称,他将在本周剩馀时间进行非正式休假。

* 继续与力拓和必和必拓的谈判,但两拓料难降价

澳大利亚呼吁中国当局谨慎考虑此举对国际企业在华投资信心所构成的风险。不过由于澳大利亚一直以来非常依赖中国对于其矿产的需求,因此在处理此问题上如履薄冰。

记者 韩碧如; 编译 石冠兰/郑及游

澳大利亚金融部长坦纳(Lindsay
Tanner)告诉电视,澳不会通过“扩音器外交”向北京施压,要其释放力拓员工。

北京8月17日电—中国钢铁工业协会宣布在与澳大利亚FMG(Fortescue Metals
Group)达成铁矿石价格协议,但目前人们尚无理由相信,其与澳洲两大铁矿石供应商–力拓和必和必拓的价格谈判能够接近成功.

“我们将通过正式途径与中国政府沟通。在当前个人自由面临风险的微妙形势下,政府与官员必须谨慎地的措辞必须非常谨慎。”

中钢协称,FMG承诺粉矿干基离岸价每吨度94美分,较2008年下降35%,比5月其他澳洲矿商与除中国外国家达成的基准价格更低.

澳大利亚外交部已经于上周四照会过一次中国使节。

细看一下就会发现,FMG额外降价两个百分点并不那麽诱人.与其它铁矿石供应商不同,中国企业持有FMG的股权.FMG周一表示,达成协议的条件包括从中方融资56-60亿美元.

胡士泰等四人遭到拘留时,正值力拓与中国钢铁行业进行紧张的铁矿石价格谈判。上述四人被控窃取中国国家机密,且向中国钢铁厂行贿以取得相关资料。

由于不急需资金,力拓、必和必拓BLT.L以及巴西淡水河谷VALE5.SA或不会急于同意这一微幅价差,特别是现货市场价格自基准价格确定以来已暴涨50%.

中国媒体报导称,中钢协针对铁矿石价格谈判内部会议的讨论内容遭到外泄;报导同时指出,调查已经扩及中国钢铁行业的多名高层人士,包括中钢协内部人员。

中钢协秘书长单尚华称,2010年FMG产量料将达到9,500万吨,相当于中国两个月的进口需求.

消息人士透露,力拓上海代表处的电脑在调查期间被带走,而其中可能存有公司谈判战略的信息,以及公司与夥伴的合同条约。

**FMG受惠更多**

编译:张敏 发稿:王燕焜

有其他原因可以让人认为该价格协定对澳大利亚FMG的正面意义大于对中国钢企.

全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”,让您在每日清晨收到全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处开通此服务。

尽管FMG的价格较亚洲钢企与FMG在澳洲的竞争对手的协定价格低了3%,但其粉矿干基等级较力拓的低了8%.

且该协议期限仅覆盖了今年下半年,而不是通常的至明年3月的整整12个月,意味着若未来铁矿石价格仍因经济加速增长而保持强劲,则存在上调的可能.

单尚华并称,明年是谈半年还是一年的价格将根据明年的供需状况确定.

独立的海外供应商或并不愿意承诺一些基于市场条件变化的协议条款.

价格不断上涨时,一个不灵活的一年期价格协定明显有利于买家,而价格不断下跌时签署短期协定则有利于卖家.

去年,澳大利亚矿企打破了传统的方式–所有钢企执行之前任何一家钢企与矿企达成的第一个价格,迫使中国钢企在市场高峰时执行一个更高的价格.

**新基准价**

该协议亦让市场更为了解中钢协的谈判立场.中钢协去年曾提出铁矿石价格降低45%以上的要求,後态度逐渐软化,并在今年7月提出了较模糊的新目标”高于33%”.

中钢协并表示,计划将FMG的价格定为基准价,努力让其他矿企亦接受这个价格,尽管现在仍不清楚必和必拓、力拓和淡水河谷是否同意35%的降价幅度.若三家能够同意,中钢协或将欣然接受这个挽回面子的机会.

单尚华表示,中国计划对未来的进口采用一个”代理机制”,并减少进口许可证数量;但他未给出有关该机制的更详细信息.

中钢协以前减少进口企业数量的措施,造成能够获得较低合约价格的大型贸易企业和钢企对小型竞争对手的盘剥–以高于现货价的价格出售给後者.

一个更严格的减少转售利润空间的机制,或将导致更多的腐败和混乱,因中国产能过剩,钢企为获得铁矿石而相互竞争.

**机制不够灵活**

尽管各方均同意年度铁矿石谈判不够灵活的说法,中钢协坚决拒绝必和必拓价格提议的大体原因却是,中钢协担忧无法控制一个自由浮动的市场.

因为铁矿石并不像铜或其他精炼金属一样有期货市场,中国不信任由西方银行和行业出版物编制的价格亦是可以理解的.

但中钢协希望通过政府授权设定价格,重回计划经济的做法亦同样不可取.

中钢协若能取得一个更低的价格,则意味着中国的钢铁领军企业–宝钢集团在此前数年表现不够强硬.

中钢协重新掌控中国钢铁行业的努力令国内多位企业高管受到波及.此前中国媒体报导称,至少有两名首钢和莱钢集团的高管遭到拘押,同时力拓的四名员工在7月遭到扣押,并在上周被指控犯有贿赂和窃取商业机密罪.

威利斯人网址,

与FMG的该协议亦明显违背了现货市场状况,後者在亚洲的合约交易完结後已涨逾50%.

也正是由于现货市场价格不断攀升,令中国许多大型钢企不顾中钢协要求,与铁矿石供应商签订中期供应协议.

–编译 石冠兰/郑及游; 审校 张荻/林高丽

全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”,让您在每日清晨收到全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处开通此服务。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

网站地图xml地图